If you're sharing a link with ambassadors who already have accounts, point them straight at the login form instead of the sign-up form:
https://your-store.com/apps/convertout/login?alreadyHaveAnAccount=true
Replace your-store.com with your store's domain.