Ambassadors can reset their own password from the portal — this also works when a sign-up or invite link has expired.
Send them to your ambassador portal and have them click Already have an account.
Then Forgot Password.
They fill in their email and we send a password reset link.
Worth mentioning to them: the reset email sometimes lands in spam. Once they've set a new password they can log in as normal.